Where it goes
Into your Applications folder, or into the Applications folder in your home folder when your account cannot write to the main one. It opens in the menu bar straight away, and starts again when you log in unless you turn that off in Settings.
Gondar is installed with this command rather than a download link. Its source is published on GitHub, so you can read exactly what it does.